不平的鏡子／契訶夫Chekhov

聖誕節故事

主角跟妻子走進祖宗的住所，見到了曾祖母一直到死都不肯離開的鏡子。這面鏡子不平整，把他的臉網四下裡扯，鼻子跑到左邊臉頰上、下巴卻變成了兩個，「我曾祖母的愛好可真是奇怪！」他大笑。
妻子游移不決地走到鏡子前，照了一下，卻昏倒了。第二天傍晚才醒來的妻子，不斷地要求要看那把鏡子。整整一星期不喝水、不吃東西、不睡覺，只要求看那把鏡子，最後主角只好鼓起勇氣又去取了曾祖母的鏡子給妻子。妻子一看見它，樂得哈哈大笑，從此再也不離開那把鏡子。

有一天主角站在妻子身後，無意中看了一下鏡子才終於揭開了這個秘密。鏡子裡是一個相貌艷麗的美人！原來不平的鏡子也將妻子難看的臉扯歪，說來湊巧，倒變得美了，負負成正嘛（笑）
現在，主角跟妻子一刻也不放鬆眼巴巴地瞧著它。

「哈哈哈！」我狂笑著。
我的妻子卻在小聲說話，聲音低得幾乎聽不見：「我多麼美啊！」








看完心情滿好的，真是篇有趣的故事呀XD